Lo cunto de li cunti, il celebre libro di Giambattista Basile, che ha ispirato centinaia di fiabe in tutto il mondo – come quelle dei Fratelli Grimm e di Perrault – rivive in un musical originale che porta la firma di Peter Mills, compositore statunitense e la produzione e regia di Cara Reichel. Il titolo riprende l’italiano ante litteram dell’opera di Basile “Lo cunto de lo cunto de li cunti”, ma le canzoni e la drammaturgia sono in italiano e inglese, in un fortunato e comprensibilissimo mix di linguaggi sorretto da un interessante espediente narrativo, per cui la storia si intreccia tra artisti provenienti dall’ America (Princeton University) e artisti locali (Compagnia teatrale “La Fermata” di Ariano Irpino e Conservatorio Domenico Cimarosa di Avellino).
A fare da scenografia allo spettacolo sarà proprio il castello di Gesualdo, in uno dei Borghi più belli d’Italia; ed è proprio il comune irpino che ha ospitato per 6 settimane alcuni degli interpreti del musical, tutti studenti della prestigiosa Università di Princeton, impegnati in un percorso di apprendimento della lingua e cultura italiana.
Lo spettacolo unisce la biografia dello scrittore Giambattista Basile e di sua sorella Adriana Basile, cantante lirica e in seguito editrice dei suoi scritti, a nuove interpretazioni creative dei racconti tratti dalla raccolta di fiabe di Basile “Lo Cunto de li Cunti”. In un formato rinnovato, il pubblico esplorerà le stanze e i cortili del castello per assistere allo svolgersi delle storie. La rappresentazione prevede una parte con posti a sedere e una parte itinerante all’interno del castello.
Gli spettacoli avranno inizio alle ore 20:00 dei giorni 10, 11 e 12 luglio. L’ingresso è gratuito.
Non è richiesta la prenotazione. Per il musical sono previsti posti a sedere tuttavia con capienza limitata.
Qualora si desiderasse prenotare un posto si prega di visitare il seguente sito internet https://www.nuovamusica.org/taleoftales2026 o chiamare il numero 3342334345
LO CUNTO DE LO CUNTO DE LI CUNTI-IL MUSICAL:
Musiche e testi originali: Peter Mills (www.petemillsmusic.com)
Regia: Cara Reichel (www.carareichel.com)
Produzione artistica: Cara Reichel
Direttrice di scena: Gianna Durante
Produzione esecutiva: Maurizio Forgione della società Irpinia Escapes
Traduzioni a cura di Maurizio Forgione e di Federico Ciccarelli
Interpeti:
Giambattista Basile: Francesco Teselli
Adriana Basile: Gilda Ciccarelli
Claudio Monteverdi:Federico Ciccarelli
L’ensemble musicale e teatrale include dieci musicisti del Conservatorio di Musica “Domenico Cimarosa” di Avellino e trenta attori e musicisti, tutti studenti provenienti dalla Princeton University (Princeton, NJ, USA) e “La Fermata” Compagnia Teatrale (Ariano Irpino). I ruoli principali di Giambattista Basile e Adriana Basile saranno interpretati da Francesco Teselli e Gilda Ciccarelli, mentre il ruolo secondario di Claudio Monteverdi sarà interpretato da Federico Ciccarelli. Tutti sono artisti di spicco del Teatro “La Fermata”.
La performance teatrale sarà un progetto educativo del “Princeton Institute for International and Regional Studies” e del “Lewis Center for the Arts” della Princeton University, ed è sponsorizzata e finanziata dal Princeton Humanities Council e the Princeton Program for Community-Engaged Scholarship (ProCES).
Un ringraziamento speciale va al Comune di Gesualdo per aver accolto e sostenuto il progetto e a tutte le organizzazioni che parteciperanno e cha hanno contribuito alla riuscita del progetto e dell’evento:
Conservatorio Domenico Cimarosa (Avellino)
Irpinia Escapes Srl (Gesualdo)
Istituto Superiore Aeclanum (Gesualdo)
“La Fermata” Compagnia Teatrale (Ariano Irpino)
Zembalo B&B (Gesualdo)
e tutti i residenti del comune di Gesualdo.
PIIRS-BIOGRAFIA
Princeton Institute for International and Regional Studies (PIIRS) – Princeton, New Jersey, USA
PIIRS è il centro di ricerca dell’Università di Princeton. Il focus principale dell’istituto è l’apprendimento e il dialogo tra culture mondiali e l’analisi di questioni globali. Ogni estate PIIRS sponsorizza una serie di programmi internazionali offrendo Seminari Globali, che permettono ai propri studenti di viaggiare e vivere esperienze in diversi paesi del mondo. Questo genere di esperienze aiuta gli studenti ad acquisire un più ampio spettro di conoscenza a livello internazionale. I seminari sono studiati appositamente per poter dare ai partecipanti fondamentali nozioni legate ai loro percorsi di studio e allo stesso tempo i diversi paesi offrono la location ideale per supportare l’obiettivo del progetto, come ad esempio lo scenario storio di Gesualdo che fa da perfetta cornice ad uno spettacolo ambientato nel 600.
Gli studenti provenienti dalla Princeton University hanno trascorso l’ultimo mese a Gesualdo studiando l’opera di Giambattista Basile e approfondendo altri aspetti fondamentali del seminario quali: le arti teatrali, la lingua e la cultura italiana nonché la storia della regione Campania.
